Bitte Lächeln! Die Jahrbuchbilder sind an der McKinley High fällig. Die Glee-Kids wissen aus früheren Jahren, dass die Veröffentlichung dieser Gruppenbilder schlimmste Auswirkungen auf das soziale Renommée der Sängerinnen und Sänger hat. Und Emma Pillsbury (Jayma Mays) droht eine Terminkollision zum Datum der Sectionals.

„Smile“ von Lily Allen
Setting: Rachel Berry (Lea Michele) zeigt Finn Hudson (Cory Monteith), wie man auf dem Jahrbuchfoto fröhlich wirkt.
Bewertung: ****
http://www.dailymotion.com/video/x12i99

„When You’re Smiling“ von Louis Armstrong
Setting: Rachel Berry (Lea Michele) motiviert sich vor dem Spiegel.
Bewertung: **
YouTube Preview Image

„Jump“ von der Gruppe Van Halen
Setting: New Direction haben ihren ersten Werbeauftritt für einen Matratzenhersteller. Eine Riesenpyjamaparty!
Bewertung: ****
http://www.dailymotion.com/video/x19jho

„Smile“ von Charlie Chaplin
Setting: Das mit dem Jahrbuchfoto klappt doch noch!
Bewertung: ***
YouTube Preview Image

Das Lied wurde mehrfach gecovert. Die bekanntesten Version sind die von Michael Jackson und Nat King Cole.
YouTube Preview Image
YouTube Preview Image

Ausserdem zu hören
„You Might Think“ von der Gruppe The Cars.
YouTube Preview Image

Glee” immer montags um 20:15 auf SuperRTL und um 19:05 auf SF zwei.
Oder als Stream auf  http://www.superrtlnow.de/